logo
logo
Supporto

Termini d'uso per i siti web Alfa Laval

(October 2021, v 1)

1. Introduzione

Alfa Laval AB (publ) e le sue affiliate situate in tutto il mondo ("Alfa Laval") gestiscono più siti Web e contribuiscono al loro contenuto (di seguito denominati collettivamente i "Siti Web" o individualmente come "Sito Web").

Il riferimento ai siti Web include il negozio Web di Alfa Laval o qualsiasi altro sito Web con possibilità di acquisto gestito da o per conto di Alfa Laval. Alcuni dei siti Web consentono inoltre ai clienti e ai partner commerciali di Alfa Laval di connettersi.

In qualità di utente, cliente o partner commerciale di Alfa Laval, l'utilizzo dei siti Web menzionati è soggetto ai seguenti termini e condizioni, insieme ai documenti a cui si fa riferimento in questi termini (di seguito denominati "Termini").

Oltre ai presenti Termini, all'utilizzo dei Siti Web da parte dell'utente si applicano le seguenti condizioni aggiuntive:

  • l'informativa sulla privacy di Alfa Laval, che stabilisce i termini in base ai quali Alfa Laval elabora i dati personali raccolti o forniti dall'utente ad Alfa Laval;
  • la politica sui cookie di Alfa Laval, che fornisce informazioni sui cookie sui Siti web; e
  • termini utente di terze parti relativi ai loro servizi sui siti Web che possono applicarsi a parti o funzionalità specifiche dei siti Web.

Sebbene tutti siano invitati a visitare i siti Web di Alfa Laval, accedendo e utilizzando i siti Web, l'utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini e accetta di rispettarli.

Se non sei d'accordo ad essere vincolato da o a rispettare qualsiasi parte di questi Termini, ti preghiamo di astenerti dall'utilizzare i Siti Web ed uscire poiché il tuo utilizzo non è autorizzato.

Termini applicabili a tutti gli utenti

2. Dichiarazione di non responsabilità per le informazioni e il materiale pubblicato

Sebbene Alfa Laval si adoperi per garantire che le informazioni sui siti Web pubblicate da Alfa Laval o da qualsiasi delle sue sussidiarie siano corrette, Alfa Laval non offre alcuna garanzia o impegno di alcun tipo in relazione alle informazioni e al materiale, incluso ma non limitato all’accuratezza e completezza delle informazioni e del materiale. Alfa Laval può apportare modifiche alle informazioni e al materiale fornito sui siti Web in qualsiasi momento e senza preavviso. Le informazioni e il materiale sui siti Web potrebbero non essere aggiornati e Alfa Laval non si impegna ad aggiornare tali informazioni e materiale.

Di conseguenza, nella misura massima consentita dalla legge, Alfa Laval fornisce all'utente l'accesso ai propri siti Web sulla base del fatto che Alfa Laval esclude tutte le dichiarazioni e garanzie, condizioni e altri termini (incluse, senza limitazione, le condizioni implicite per legge di qualità soddisfacente , idoneità allo scopo e uso di ragionevole cura e competenza) in relazione ai Siti web.

3. Siti di terze parti

I Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti Web non gestiti o di proprietà di Alfa Laval ("Siti di terze parti"). I collegamenti a siti di terze parti sono forniti esclusivamente per tua informazione solo per tua comodità. L'inclusione di collegamenti a siti di terze parti che offrono prodotti, materiali o servizi non implica un'approvazione o una raccomandazione da parte di Alfa Laval.

Alfa Laval non ha alcun controllo sui contenuti di questi siti di terze parti o sulle informazioni ivi contenute e non rilascia dichiarazioni o garanzie di alcun tipo in merito all'accuratezza, all'attualità o alla completezza delle informazioni in essi contenute. Alfa Laval non avrà alcuna responsabilità per eventuali danni o lesioni di qualsiasi tipo, derivanti dall'uso di tali siti di terzi o di qualsiasi contenuto o informazione in essi contenuta.

Dovrai esprimere il tuo giudizio indipendente riguardo al tuo utilizzo dei siti di terze parti. L'utilizzo dei siti di terze parti è soggetto ai termini e alle condizioni ivi stabiliti.

4. Disponibilità

Mentre Alfa Laval si impegna a garantire che i siti Web siano normalmente disponibili 24 ore al giorno, Alfa Laval non sarà responsabile se, per qualsiasi motivo, un sito Web non sia disponibile in qualsiasi momento e per qualsiasi periodo. L'accesso ai siti web può essere sospeso temporaneamente e senza preavviso in caso di guasto del sistema, manutenzione o riparazione o per qualsiasi altro motivo.

I siti Web sono forniti "come disponibili" senza alcuna garanzia o dichiarazione esplicita o implicita che saranno ininterrotti o tempestivi. Alfa Laval non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita, in merito alla funzionalità e all'accessibilità dei siti web.

5. Uso accettabile

Accedendo e utilizzando qualsiasi sito Web o qualsiasi altra funzione fornita tramite uno qualsiasi dei siti Web, l'utente accetta di rispettare i seguenti standard di condotta.

Accetti che non lo farai e accetti di non facilitare o autorizzare alcun tentativo da parte di un'altra entità o persona di:

  • Utilizzare qualsiasi sito Web in violazione dei presenti Termini;
  • Copiare, riprodurre, duplicare, vendere, rivendere o sfruttare per qualsiasi scopo commerciale, qualsiasi parte dei Siti Web o l'uso o l'accesso ai Siti Web;
  • Impersonare, molestare, minacciare, perseguitare, mettere intenzionalmente in imbarazzo o causare disagio a un'altra persona o entità;
  • Impegnarsi in attività di disturbo, ottenere l'accesso non autorizzato a qualsiasi sistema informatico o parte non pubblica dei siti Web, interrompere o interferire con i siti Web, i server o le reti collegate ai siti Web;
  • Introdurre codici dannosi, virus, worm, cavalli di Troia o qualsiasi altro software che contenga componenti dannosi per i siti Web;
  • Accedere ai siti Web da qualsiasi luogo vietato dalle leggi sull'esportazione o se altrimenti vietato dalle leggi sull'esportazione e non concedere l'accesso a una persona o entità elencata in un elenco di soggetti sanzionati, incluso, senza limitazioni, l'elenco delle sanzioni dell'Unione europea, l'elenco nazionale appositamente designato degli Stati Uniti (SDN), elenco delle persone negate negli Stati Uniti. "Leggi sull'esportazione" indica tutte le normative nazionali e internazionali sul controllo delle esportazioni e delle riesportazioni, incluse, a titolo esemplificativo, quelle dell'Unione Europea, degli Stati Uniti d'America e le normative di qualsiasi altro paese o giurisdizione eventualmente applicabile;
  • Comportarsi in modo tale da costituire un reato penale o civile o violare in altro modo leggi, norme o regolamenti applicabili.

Alfa Laval, a sua esclusiva discrezione, si riserva il diritto di sospendere o interrompere l'accesso ai propri siti Web, se Alfa Laval, a sua ragionevole discrezione, decide che l'utente ha violato i Termini.

Alfa Laval si riserva tutti i diritti a sua disposizione, compresi i rimedi previsti dalla legge.

6. Invii non richiesti

Salvo quanto espressamente previsto nei presenti Termini o come concordato separatamente in qualsiasi contratto aggiuntivo, qualsiasi invio non richiesto di materiali (incluse informazioni e altre comunicazioni trasmesse o pubblicate sui Siti Web) sarà considerato senza limitazioni: (i) un contributo ad Alfa Laval per ulteriore utilizzo a sua esclusiva discrezione, indipendentemente da eventuali rivendicazioni di proprietà o riserva di diritti annotate nei materiali e (ii) non riservato, non esclusivo, esente da royalty, irrevocabile, trasferibile, completamente sub-licenziabile e non proprietario.

Alfa Laval declina ogni e qualsiasi responsabilità e obbligo riguardo a questi tipi di invii non richiesti e informazioni gratuite. Si consiglia la discrezione dell'utente prima dell'invio di qualsiasi materiale sui siti Web.

7. Diritti di proprietà intellettuale

È consentito stampare o scaricare estratti dai siti Web a condizione che siano rispettate le seguenti disposizioni:

  • nessun documento o relativa grafica presente sui Siti viene in alcun modo modificato;
  • nessuna grafica sui Siti viene utilizzata separatamente dal testo di accompagnamento;
  • nessun logotipo viene rimosso o utilizzato separatamente dal testo di accompagnamento;
  • L'avviso di copyright di Alfa Laval appare in tutte le copie

Il copyright e altri diritti di proprietà intellettuale come marchi, marchi di servizio, grafica, loghi, design all'interno e verso i Siti Web o forniti sui Siti Web, comprese tutte le informazioni, il materiale, le fotografie e le immagini grafiche sono di proprietà di Alfa Laval o dei suoi licenziatari. L'utilizzo del sito Web da parte dell'utente non garantisce alcun diritto o licenza di riprodurre o utilizzare in altro modo tali diritti di proprietà intellettuale appartenenti ad Alfa Laval oa terzi.

Ai fini del presente avviso legale, è vietato qualsiasi utilizzo di estratti dei Siti Web diverso da quanto previsto dalla presente sezione 7.

8. Le tue responsabilità

Sei responsabile dell'adozione di misure e azioni preventive per proteggere i tuoi dispositivi periferici come cellulari, tablet e computer da virus o altri contenuti dannosi durante l'utilizzo dei siti web. È necessario informare immediatamente Alfa Laval se vengono rilevate discrepanze o dati errati nelle informazioni disponibili su un sito Web o se si identifica un virus o un danneggiamento di un sito Web.

Se rappresenti una società o un'altra persona giuridica, accetti di difendere, indennizzare e tenere Alfa Laval, i suoi fornitori, licenziatari, dipendenti e agenti indenni da e contro tutte le rivendicazioni e le spese, comprese le spese legali o legali derivanti direttamente o indirettamente da l'utilizzo da parte dell'utente di uno dei siti Web in violazione dei presenti Termini, di qualsiasi altra condizione applicabile o dei diritti di proprietà intellettuale.

Ad eccezione di quanto esplicitamente previsto nei presenti Termini, nulla dei siti Web può essere riprodotto o archiviato in qualsiasi altro sito Web o incluso in qualsiasi sistema o servizio di recupero elettronico pubblico o privato o altrimenti senza previa autorizzazione scritta di Alfa Laval e nulla in questi Termini deve essere interpretato come trasferimento o concessione, implicita o meno, di qualsiasi diritto, titolo o interesse.

9. Modifiche ai presenti

Alfa Laval può di volta in volta sua discrezione apportare modifiche ai presenti Termini. Tali modifiche ed emendamenti entreranno in vigore al momento della pubblicazione dei Termini rivisti sul sito web. La data dell'ultima modifica è indicata nella parte superiore di ciascun documento del Termine. È tua responsabilità controllare di tanto in tanto il documento dei Termini per gli aggiornamenti.

Quando Alfa Laval apporta revisioni di un documento dei Termini che considera materiale per gli utenti registrati, Alfa Laval chiederà agli utenti che hanno effettuato l'accesso di leggere e accettare i termini modificati.

Non avrai alcun obbligo di continuare a utilizzare i siti Web di Alfa Laval a seguito di eventuali modifiche ai presenti Termini, ma se continui a utilizzare il sito Web dopo eventuali modifiche, costituirà accettazione delle modifiche.

10. Limitazione di responsabilità

I siti Web di Alfa Laval sono forniti "così come sono" senza alcuna garanzia o dichiarazione esplicita o implicita che siano sicuri, privi di errori o che i contenuti di terze parti forniti saranno privi di virus o altri componenti dannosi.

Alfa Laval declina ogni responsabilità per i siti Web (nella misura possibile ai sensi della legge obbligatoria applicabile) e non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita, in merito ai siti Web.

In nessun caso Alfa Laval, nessuna delle sue sussidiarie, i loro funzionari, direttori, dipendenti o azionisti, saranno responsabili per qualsiasi importo o qualsiasi tipo di perdita o danno che l'utente o terze parti potrebbero subire (inclusi, senza limitazione, qualsiasi importo diretto, perdita o danno indiretto, punitivo o consequenziale, o qualsiasi perdita di reddito, profitti e sia in illecito civile, contratto o altro) in relazione all'utilizzo dei siti Web in qualsiasi modo, o in connessione con l'impossibilità di utilizzare o i risultati di l'utilizzo dei Siti Web, se sei un cliente, comprese le informazioni ricevute dai partner commerciali di Alfa Laval, qualsiasi sito Web collegato ai Siti Web di Alfa Laval o il materiale su tali siti Web, inclusi, senza limitazione, eventuali perdite o danni dovuti a virus che potrebbero infettare il tuo computer apparecchiature, software, dati o altre proprietà a causa dell'accesso, dell'utilizzo o della navigazione nei siti Web o del download di qualsiasi materiale dai siti Web o da qualsiasi sito Web collegato ai siti Web.

Accetti che il tuo unico ed esclusivo rimedio per eventuali problemi, perdite, costi o insoddisfazione causati dall'uso di qualsiasi sito Web in cui è richiesta la registrazione è la cancellazione da tale sito Web.

Per ulteriori informazioni sulla registrazione di un profilo e la cancellazione di tale profilo, vedere la sezione 13 e la sezione 14 di seguito.

11. Varie

Tutte le disposizioni dei presenti Termini sono separabili e, se una qualsiasi disposizione o parte di essa è ritenuta non valida o altrimenti inapplicabile, tale disposizione dovrà essere interpretata in modo da riflettere l'interpretazione strettamente legale dell'intento originale di Alfa Laval e le restanti disposizioni rimarranno valide e applicabili.

Qualsiasi ritardo, omissione o inadempimento da parte di Alfa Laval nell'esercitare o far valere un diritto derivante da o in connessione con i presenti Termini non sarà interpretato come una rinuncia a tale diritto, né pregiudicherà tale diritto in occasioni future.

I presenti Termini e i diritti e gli obblighi qui concessi possono essere ceduti o trasferiti da Alfa Laval a qualsiasi entità all'interno o all'esterno del gruppo Alfa Laval. L'utente non può cedere o trasferire i presenti Termini, o parte di essi, o qualsiasi altro diritto o obbligo concesso ai sensi del presente documento.

12. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

I Termini sono soggetti alle leggi della Danimarca senza riguardo a qualsiasi scelta o conflitto di principi di legge.

Qualsiasi controversia, o reclamo derivante da o in connessione con questi Termini, o la violazione, risoluzione o invalidità degli stessi, sarà risolta in via definitiva mediante arbitrato amministrato dalle Regole di Conciliazione e Arbitrato della Camera di Commercio Internazionale da tre arbitri designati in conformità a tali regole. La sede dell'arbitrato sarà Copenaghen, Danimarca e nel procedimento sarà utilizzata la lingua inglese.

Termini aggiuntivi applicabili per gli utenti con un profilo

13. Profilo e informazioni sul profilo

Registrando le tue credenziali utente e facendo clic su "Conferma" o simili, crei un profilo per il sito Web Alfa Laval applicabile. Le credenziali fornite devono essere aggiornate, complete e accurate.

Se registri le credenziali dell'utente e crei un profilo per conto di un'azienda facendo clic su "Confermo" o simili, dichiari di essere autorizzato a registrare le credenziali dell'utente e creare un profilo per conto dell'azienda.

Registrando le tue credenziali utente e acconsentendo a questi Termini, riconosci di accettare e accetti di rispettare questi Termini.

Sei responsabile di mantenere le tue credenziali personali e le informazioni di accesso aggiornate e protette da accessi non autorizzati.

Puoi in qualsiasi momento modificare o rimuovere le informazioni nel tuo profilo. Puoi anche cancellare in qualsiasi momento il tuo profilo (come descritto nella sezione 14 di seguito).

Alfa Laval si riserva il diritto di sospendere o chiudere il tuo profilo se si verificano attività che, a esclusiva discrezione di Alfa Laval, costituiscono o potrebbero costituire una violazione dei presenti Termini o di qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile o se il profilo viene utilizzato o potrebbe essere utilizzato da una persona non autorizzata.

Il trattamento dei tuoi dati personali in relazione al tuo profilo e all'utilizzo dei siti Web è ulteriormente descritto nella nostra politica sulla privacy come disponibile sul rispettivo sito Web.

14. Cancellazione dalla registrazione

Puoi in qualsiasi momento cancellare il tuo profilo e cessare di utilizzare i Siti web.

Se decidi di annullare la registrazione del tuo profilo, non ti sarà più concesso l'accesso al profilo. In seguito a tale cancellazione, e se richiesto da te, le informazioni disponibili nel tuo profilo ti verranno inviate via e-mail e cancellate poco dopo.

15. Condivisione delle informazioni del cliente

In qualità di cliente, puoi scegliere di condividere determinate informazioni dal tuo profilo con un partner commerciale Alfa Laval.

Un partner commerciale Alfa Laval è un'entità legale che ha un accordo con Alfa Laval per la distribuzione o la vendita dei prodotti Alfa Laval e/o dei servizi correlati.

I partner commerciali di Alfa Laval avranno accesso solo alle informazioni che hai esplicitamente accettato di condividere. Su un sito Web in cui sia i clienti che i partner commerciali hanno accesso e possono registrare un profilo, è possibile revocare in qualsiasi momento la propria approvazione all'accesso del partner commerciale Alfa Laval alle informazioni del proprio profilo selezionando Annulla condivisione per uno specifico partner commerciale Alfa Laval.

16. Elaborazione da parte dei partner commerciali delle informazioni sul profilo del

Se in qualità di partner commerciale ti viene concesso l'accesso alle informazioni del profilo di un cliente e in qualsiasi modo elabori tali informazioni, sarai considerato un titolare del trattamento dei dati per tale elaborazione. È consentito elaborare le informazioni solo allo scopo di (i) contattare i clienti in merito a preventivi o domande inviate da tali clienti e (ii) offrire manutenzione e altri servizi in relazione ai prodotti dei clienti.

Se un cliente ritira la sua approvazione per condividere le informazioni del suo profilo con te, ti chiediamo di cancellare tutte le informazioni sul cliente memorizzate in qualsiasi file elettronico o database il prima possibile.

Essere un titolare del trattamento implica che devi elaborare le informazioni personali del cliente in conformità con la legislazione sulla protezione dei dati applicabile nella giurisdizione in cui ti trovi.

Accettando questi Termini, garantisci che tratterai i dati personali dei clienti in conformità con la legislazione applicabile sulla protezione dei dati.