アルファ・ラバルは、お客様の個人データはお客様自身に帰属するものと考えています。当社は、常にお客様の個人データを尊重し、細心の注意を払って取り扱うことを目指しています。当社のウェブサイトを訪問される際、お客様のプライバシーが尊重されていることをご安心ください。

本ポリシーの目的は、お客様がアルファ・ラバルのウェブサイトをご利用になる際に当社が収集する個人データの種類、およびお客様の個人情報を保護・保全するために当社が講じる措置についてお知らせすることです。

本ポリシーおよびその原則は、当社が要求し、お客様が提供する個人を特定できる情報に適用されます。ここでいう個人情報とは、氏名、住所、電子メールアドレス、IPアドレス、その他の連絡先情報など、お客様を直接的または間接的に特定できる情報を指します。

当社は、収集目的に照らして適切かつ関連性があり、かつ過剰ではない個人データの処理を目指しています。また、個人情報の種類や収集理由について透明性を保つことを重視しています。当社は、合法的な根拠があり、かつデータ保護法に従う場合に限り、個人情報を収集・処理します。

ご要望に応じて、アルファ・ラバルは、当社のウェブサイトへのアクセス時やその他のチャネルを通じて当社と連絡を取る際における、お客様の個人データの処理および保護に関する詳細情報を提供いたします。以下の「お問い合わせ」セクションをご覧ください。

個人データの収集

以下の情報が、当社への個人情報の提供について、十分な情報に基づいた判断を行う一助となれば幸いです。個人を特定できる情報を提供するかどうかは、常にお客様ご自身の判断に委ねられています。

当社ウェブサイトの閲覧のみ

当社ウェブサイトおよびその他のほとんどのサービスへのアクセスや閲覧において、個人を特定できる情報の提供は必須ではありません。当社は、お客様がウェブサイトを訪問する際に、お客様のブラウザから提供される限定的な非個人識別情報を収集する場合があります。例えば、IPアドレス、ブラウザの言語設定、地理的位置情報、日時、およびクッキーなどです。当社は、非個人情報を、ユーザー体験やサイトとのやり取りをより深く理解し、当社の提供物やサービスをさらに改善するために利用します。

アカウントの作成

また、個人アカウントの登録を必要とするサービスも提供しています。アカウントを登録するには、アカウントの作成およびお客様がリクエストされたサービスの提供に使用する特定の個人を特定できる情報が必要となります。この個人を特定できる情報は、収集された特定の目的のためにのみ使用されます。

採用または求職者向けプライバシー通知

アルファ・ラバル、その子会社および関連会社は、お客様がアルファ・ラバルへの求人に応募する際に提出する個人情報を収集・処理します。本応募者向けプライバシー通知（リンクを参照）では、当社が収集する個人データ、その処理目的、および個人情報の処理に関連するお客様の権利について定めています。

求人応募およびお問い合わせに関連して収集されたすべての情報（アルファ・ラバルのウェブサイト上で掲載されたものか、その他の方法によるかを問わず）は、お客様のお問い合わせへの対応、または採用審査の目的で使用される場合があります。お客様は、ご自身のアカウント（応募時に作成されたもの）にログインし、そこに含まれる情報を手動で削除することで、当該情報を削除することができます。当社の個人情報の取り扱いに関する詳細はこちらをご覧ください：https://www.alfalaval.com/data-privacy-notice-for-job-applicants/

オンラインでの求人応募

個人を特定できる情報の提供をお願いする際は、当社が収集するデータの種類およびその利用方法についてお知らせいたします。一般的に、オンラインで求人に応募された場合、当社は応募手続きの処理のためにその情報を利用します。

ビジネス向け連絡

ニュースレター、マーケティングおよび販促資料、一般情報の受信を希望される場合、またはオンラインで当社と連絡を取ることを希望される場合、当社は（ご希望の連絡の種類に応じて）以下のような個人を特定できる情報を収集することがあります。

連絡先情報（メールアドレス、住所、電話番号、役職または職務）、会社名、性別、希望言語。
イベント、会議（アンケートを通じて参加されたイベントの内容やサービスに関するフィードバックを含む）、旅行情報。
ソーシャルプラットフォーム上で当社とつながる場合、お客様が当社のサービスに対して送信または投稿した情報、および当社のサービスから送信または投稿された情報も収集する場合があります。
また、ビーコン技術、GPS、携帯電話基地局、Wi-Fi信号、および／または将来的な技術を用いて、お客様の正確なリアルタイムの位置情報を収集する場合があります。
アプリの利用頻度やダウンロード元を確認する場合があります。

また、ビジネスパートナー、お客様に代わって行動する第三者、および本サービスの提供を支援するその他のプラットフォームからも情報を収集する場合があります。例えば、イベント登録プロバイダーから会議データを受け取る場合があります。

当社は、お客様からご依頼いただいたサービスを提供するために、お客様の個人を特定できる情報を使用します。また、イベントやセミナーへの招待、製品やサービスの提案など、お客様に関連するマーケティングおよびプロモーション資料をお送りし、連絡を取り合い、ニュース、最新情報、およびお客様に関連するその他のBtoB関連情報を提供する場合があります。

お客様は、いつでもご自身の個人を特定できる情報の削除を当社に請求することができます。dataprivacy@alfalaval.com

アルファ・ラバルはデータ管理者としての責任を負います

スウェーデンのルンドに本社を置くAlfa Laval Corporate ABは、当社のウェブサイトを通じて収集され、お客様からご提供いただいた個人情報のデータ管理者です。当社は常に、一般データ保護規則（GDPR）およびその他の適用されるデータ保護法を遵守することを目指しています。お客様の個人識別情報の取り扱いに関して、当社との直接の協議では解決できない苦情がある場合は、スウェーデンデータ保護庁（imy@imy.se

）までご連絡ください。

個人データの収集および処理の法的根拠

お客様が当社に依頼されるサービスの内容に応じて、当社は法的根拠がある場合に限り、お客様の個人情報を処理いたします。個人データの収集および処理にお客様の同意が必要な場合、その同意を求めるフォームは、明確かつ具体的、かつ明示的な方法で提供されます。

当社がお客様の同意を求めた場合、いつでも当社にご連絡いただくことでその同意を取り消すことができ、その場合は、当社はお客様の個人を特定できる情報をこれ以上使用または処理いたしません。

情報の共有

原則として、アルファ・ラバルは、お客様の同意がない限り、お客様の個人を特定できる情報を他の企業や個人に貸与または販売することはありません。当社は、以下の限定的な状況において、当該情報を共有する場合があります：

お客様の同意を得た場合。
当社に代わってお客様のご要望を処理する目的のみを目的として、信頼できる企業または個人に提供する場合。この場合、当該当事者は、当社の指示に基づき、本プライバシー通知および適切な機密保持・セキュリティ対策に準拠してのみ当該情報を処理することを義務付ける契約の適用を受けます。
法律により義務付けられている場合、またはアルファ・ラバル、そのユーザー、あるいは公衆の権利、財産、安全を保護するために、当該情報へのアクセス、保存、または開示が合理的に必要であると当社が誠実に判断した場合。

当社は、当社サイト上で収集した個人情報を、アルファ・ラバルまたは当社のホスティングプロバイダーが施設を保有するあらゆる国において保存および処理する場合があります。当社のサービスをご利用いただくことで、お客様は、お客様の国以外にある施設を含め、これらの施設間での情報の移転に同意したものとみなされます。

アカウント固有情報の共有

お客様が当社でアカウントを作成された場合、当社は、シームレスな体験を提供し、サービスの品質を向上させるために、お客様のアカウントを通じて提供された情報を、当社のすべてのサービス、ならびに販売代理店およびチャネルパートナー間で共有する場合があります。本通知に記載された限定的な状況、またはお客様の同意がある場合を除き、当社はお客様のアカウント情報を他者や非関連会社に開示することはありません。

当社は、当社に代わってサービスを提供するデータプラットフォームおよびクラウドプロバイダーとのみ、お客様の情報を共有します。また、当社のサービスの運営およびサポートを支援する企業とも情報を共有します。一部のベンダーは、お客様が居住する国以外の国に所在している場合があります。また、当社に代わって業務を行う分析および検索エンジンプロバイダーと情報を共有する場合があります。

データの移転

アルファ・ラバルは、欧州経済領域（EEA）およびスイスから第三国へのデータ移転に関する国際的なデータ保護法規を遵守しています。ここでいう「データの移転」とは、アルファ・ラバルが欧州経済領域（EEA）から移転する、EEAまたはスイスに所在する特定の個人に関するすべての個人情報を指します。アルファ・ラバルは、データを移転する第三者に対し、本ポリシーに従って個人データを保護することを保証するよう、商業的に合理的な努力を払います。アルファ・ラバルは国際的に事業を展開しており、異なる子会社間、および当社が事業を展開する国々に所在する第三者への個人情報の転送が多数行われています。このようなデータ移転に関して、一部の国では個人データの移転に対する制限が設けられており、これに伴い、アルファ・ラバルは以下を含む様々な措置を講じています：

必要に応じて、アルファ・ラバルはEU委員会が承認した標準契約条項、または他の法域における同様の契約条項を適用します。これには、サプライヤーやその他の第三者への移転も含まれます。
当社は、関連するデータ保護法で要求される通り、受入国において適切な保護水準が確保されている場合に限り、お客様のデータを欧州経済領域（EEA）外へ移転することがあります。

アルファ・ラバルは、個人情報の転送中のセキュリティを確保するとともに、アルファ・ラバルがデータを収集した目的と整合する範囲内、またはご本人の許可を得た方法でのみ個人情報が利用されるよう確保します。

セキュリティ対策

当社は、お客様の個人データを、偶発的または違法な破壊、偶発的な紛失または改ざん、不正な開示またはアクセス、およびその他の違法な処理から保護するために、適切な技術的および組織的措置を講じることを目指しています。当社は、お客様の個人データを保護するために採用するセキュリティレベルおよび措置が、個人データの性質および利用方法によって生じるリスクに見合ったものであることを確保するよう努めます。

当社は、お客様の個人データへのアクセスを、当社に代わって当該情報を処理するためにその利用が必要な従業員およびサプライヤーに限定しており、これらの人員は契約上、お客様の個人データの安全性と機密性を保持する義務を負っています。

情報の更新

当社がお客様の個人データを処理する場合、その正確性と最新性を確保するよう努めます。不正確または不完全な個人データについては、消去または訂正を行うよう努めます。個人を特定できる情報の更新または訂正が必要な場合は、リクエストフォームよりご依頼ください。その後、個人を特定できる情報の更新および訂正を行うための手順をご案内いたします

保存期間

当社は、本通知に記載された目的、または別途お客様に通知された目的を達成するために必要な期間のみ、お客様の個人データを保存いたします。当社は、適用される法的根拠に基づき許可される期間、お客様のデータを保持し、その後、当該データを削除いたします。

当社の法的根拠がお客様の同意に基づく場合、お客様はいつでもその同意を取り消すことができます。お客様が同意の撤回権を行使された場合、当社は、法的義務を履行し、特定の状況下での法的紛争において自己の権利を擁護するために、所定の期間、お客様の個人を特定できる情報を保持する必要がある場合があります。

第三者サイトへのリンク

本サービスには、当社のプライバシー慣行とは異なるプライバシー慣行を採用している他のウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。これらの外部サイトは、お客様のコンピュータに独自のクッキーを配置したり、データを収集したり、個人情報を要求したりする場合があります。お客様がこれらのサイトのいずれかに個人情報を提供した場合、その情報は当該サイトのプライバシーポリシーに従って取り扱われます。アルファ・ラバルは、これらのサイトに対して一切の管理権を行使せず、また責任を負いません。訪問するウェブサイトのプライバシーポリシーを必ずよくお読みになることをお勧めします。

本通知に基づく個人の権利

当社はお客様の個人データを処理しているため、特定の状況下において、お客様は一定の権利を行使することができます。

お客様の個人データに関して、以下の請求を行うことができます：

個人データへのアクセス（データ主体によるアクセス請求）
個人データの訂正
個人データの消去
個人データの処理の制限
個人データの処理に対する異議の申し立て
同意の撤回

すべての請求は、指定された申請フォームを通じて電子的に提出する必要があります。申請には、本人確認に必要な氏名、メールアドレスなどの情報を記載してください。適用される法律において、当該申請（軽微または過度な申請を含む）への対応に際して行政手数料が規定されている場合、アルファ・ラバルは当該手数料を請求することがあります。

有効な請求についてはすべて、迅速かつ適切な方法で対応し、請求を受領してから30日以内に英語で回答いたします。

記載された理由により請求が却下された場合、サービスが提供されている事業所の管轄区域にある現地のデータ保護当局に苦情を申し立てることができます。

マーケティング情報

アルファ・ラバルは、自社またはベンダーリストなどの他の情報源を通じて、お客様に関する情報を直接または間接的に収集する場合があります。その際、当社はベンダーに対し、当該情報が第三者によって合法的に取得されたものであること、および当社が当該ベンダーから情報を取得し、これを利用する権利を有していることを確認するよう求めています。イベントにご登録いただいた場合、当社は当該イベントに関連する追加情報（オンラインまたはオフライン）を収集することがあります。また、該当する場合、当社の製品やサービスに関する追加情報をお送りすることもあります。お客様が業務上の連絡先情報（名刺の提出など）を当社に提供された場合、それに応じてご連絡させていただくことがあります。この個人情報の処理に関する法的根拠は、同意です。お客様は、ご自身の個人データの処理に関する同意をいつでも撤回する権利を有します。同意の撤回をご希望の場合は、お客様宛てに送信された通信文内のプライバシー通知にある「配信停止」ボタン、または以下のリンクからご請求ください：申請フォーム

本通知の変更

アルファ・ラバルは、本通知を随時改訂する権利を留保します。変更の多くは軽微なものになると予想されますが、より重要な変更が行われる場合もあります。最終更新日は、この文書の末尾に記載されています。

変更内容は本ページに掲載いたします。また、変更内容が重要な場合は、より目立つ形で通知いたします。各バージョンの番号はページ上部に記載されます。本プライバシー通知の過去のバージョンは、閲覧用にアーカイブとして保存されます。

お問い合わせ

ご不明な点がございましたら、またはお客様の権利を行使されたい場合は、dataprivacy@alfalaval.com

バージョン

本通知は2022年2月8日に公開されました

Service kit

Service kit

技術的な詳細