Компанія «Alfa Laval» вважає, що ваші персональні дані належать вам. Ми прагнемо завжди з повагою ставитися до ваших персональних даних та обробляти їх з належною ретельністю. Відвідуючи наші веб-сайти, ви можете бути впевнені, що ваша конфіденційність буде дотримана.

Мета цієї політики — поінформувати вас про типи персональних даних, які ми збираємо, коли ви користуєтеся одним із веб-сайтів Alfa Laval, а також про заходи, яких ми вживаємо для захисту та збереження вашої особистої інформації.

Ця політика та її принципи застосовуються до персональних даних, які ми запитуємо і які ви надаєте. Під цим ми маємо на увазі інформацію, яка прямо чи опосередковано ідентифікує вас, таку як ваше ім’я, фізична адреса, адреса електронної пошти, IP-адреса або інші контактні дані.

Ми прагнемо обробляти персональні дані, які є адекватними, релевантними та не надмірними стосовно мети, з якою вони були зібрані. Ми вважаємо за необхідне бути прозорими щодо типів персональних даних та причин, з яких ми їх збираємо. Ми збираємо та обробляємо особисті дані лише за наявності законних підстав для цього та відповідно до законодавства про захист даних.

За запитом компанія Alfa Laval надасть вам додаткову інформацію щодо обробки та захисту ваших особистих даних під час відвідування наших веб-сайтів або спілкування з нами через інші канали. Будь ласка, ознайомтеся з розділом «Контакти» нижче.

Збір персональних даних

Ми сподіваємося, що наведена нижче інформація допоможе вам прийняти обґрунтоване рішення щодо надання нам ваших персональних даних. Ви завжди можете самостійно вирішити, чи бажаєте ви надати свої персональні дані, що дозволяють ідентифікувати особу, чи ні.

Просто відвідування нашого веб-сайту

Під час доступу та перегляду наших веб-сайтів та більшості інших послуг ми не вимагаємо надання персональних даних, що дозволяють ідентифікувати особу. Ми можемо збирати обмежену кількість неперсональних даних, які надає ваш браузер під час кожного відвідування веб-сайту. Наприклад, вашу IP-адресу, мову браузера, дані про географічне розташування, дату та час, а також файли cookie. Ми використовуємо неперсональні дані, щоб краще розуміти досвід користувачів та їхню взаємодію з сайтами, а також для подальшого вдосконалення наших пропозицій та послуг.

Створення облікового запису

Ми також надаємо послуги, для яких вам потрібно зареєструвати особистий обліковий запис. Для реєстрації облікового запису нам потрібні певні особисті дані, які ми використовуємо для створення облікового запису та надання послуг, які ви запитували. Ця інформація, що дозволяє ідентифікувати особу, використовуватиметься виключно для конкретної мети, з якою її було зібрано.

Повідомлення про конфіденційність для кандидатів на роботу

Компанія Alfa Laval, її дочірні компанії та афілійовані особи збирають та обробляють вашу особисту інформацію, яку ви надаєте під час подання заявки на вакансію в Alfa Laval. У цьому повідомленні про конфіденційність для кандидатів (див. посилання) зазначено, які персональні дані ми збираємо та з якою метою їх обробляємо, а також ваші права, пов’язані з обробкою ваших персональних даних. Уся зібрана інформація, пов’язана з

поданням заяв на роботу та запитами, незалежно від того, чи були вони опубліковані на веб-сайті Alfa Laval чи іншим чином, може використовуватися для надання відповіді на ваш запит або розгляду вашої кандидатури з метою працевлаштування. Ви можете видалити цю інформацію, увійшовши у свій обліковий запис (створений під час подання заявки) та фізично видаливши ваші дані, що містяться в ньому. Більше інформації про те, як ми обробляємо ваші персональні дані, можна знайти тут: https://www.alfalaval.com/data-privacy-notice-for-job-applicants/

Подання заявки на роботу онлайн

Кожного разу, коли ми запитуємо особисті дані, що дозволяють ідентифікувати особу, ми повідомлятимемо вас про те, які типи даних ми збираємо та як їх використовуємо. Загалом, якщо ви подаєте заявку на роботу онлайн, ми використовуватимемо ваші дані для обробки вашої заявки.

Зв’язок у ділових цілях

Якщо ви бажаєте отримувати інформаційні бюлетені, маркетингові та рекламні матеріали, загальну інформацію або зв’язуватися з нами онлайн, ми можемо (залежно від типу контакту, який ви запитуєте) збирати таку особисту інформацію, що дозволяє ідентифікувати особу, наприклад:

Контактні дані (електронна пошта, адреса, телефон, посада або роль), назва компанії, стать та мовні уподобання.
Інформація про заходи, зустрічі (включно з відгуками щодо змісту та послуг на заходах, які ви відвідуєте, отриманими через опитування), інформація про подорожі.
У разі взаємодії в соціальних мережах ми також можемо збирати інформацію, яку ви надсилаєте або публікуєте в наших Сервісах або з них.
Ми також можемо збирати дані про ваше точне місцезнаходження в режимі реального часу за допомогою технології маяків, GPS, вишок стільникового зв’язку, сигналів Wi-Fi та/або майбутніх технологій.
Ми можемо аналізувати, як часто ви користуєтеся додатком і де ви його завантажили.

Ми також можемо збирати інформацію від бізнес-партнерів, від третіх осіб, що діють від вашого імені, та інших платформ, які допомагають надавати Сервіси. Наприклад, ми можемо отримувати дані про зустрічі від постачальника послуг з реєстрації на заходи.

Ми використовуємо вашу особисту інформацію, що дозволяє ідентифікувати особу, для надання вам запитуваних послуг і можемо надсилати вам маркетингові та рекламні матеріали, що відповідають вашим інтересам, зокрема запрошення на заходи та семінари, пропозиції щодо продуктів і послуг, щоб підтримувати зв’язок та надавати вам новини, оновлення та іншу інформацію, пов’язану з діловими відносинами, що є актуальною для вас.

Ви можете в будь-який час звернутися до нас із проханням видалити ваші персональні дані. Будь ласка, звертайтеся за адресою dataprivacy@alfalaval.com

Компанія Alfa Laval несе відповідальність як оператор даних

Компанія Alfa Laval Corporate AB, штаб-квартира якої розташована в Лунді, Швеція, є оператором персональних даних, зібраних через наш веб-сайт та наданих нам вами. Ми завжди прагнемо дотримуватися Загального регламенту про захист даних та інших чинних законів про захист даних. Якщо у вас є скарги щодо обробки нами ваших персональних даних, які не можна вирішити безпосередньо з нами, будь ласка, зверніться до Шведського органу з захисту даних за адресою imy@imy.se

Правові підстави для збору та обробки персональних даних

Залежно від того, які послуги ви у нас замовляєте, ми обробляємо ваші персональні дані лише в тих випадках, коли маємо для цього правові підстави. У випадках, коли нам потрібна ваша згода на збір та обробку ваших персональних даних, форма запиту буде надана у чіткій, конкретній та явно вираженій формі.

Якщо ми попросили вашої згоди, її завжди можна відкликати в будь-який час, зв’язавшись з нами, і ми більше не будемо використовувати чи обробляти ваші персональні дані.

Передача інформації

Як правило, Alfa Laval ніколи не здає в оренду та не продає ваші персональні дані іншим компаніям чи особам, якщо ми не маємо вашої згоди. Ми можемо передавати таку інформацію в будь-якій з таких обмежених обставин:

З вашої згоди.
Довіреним компаніям або особам виключно з метою обробки вашого запиту від нашого імені. У таких випадках ці сторони підпадають під дію угод, які зобов’язують їх обробляти таку інформацію виключно за нашими вказівками та відповідно до цієї Політики конфіденційності й належних заходів щодо конфіденційності та безпеки.
У випадках, коли це вимагається законом або ми маємо підстави добросовісно вважати, що доступ, збереження або розкриття такої інформації є обґрунтовано необхідним для захисту прав, власності або безпеки компанії Alfa Laval, її користувачів або громадськості.

Ми можемо зберігати та обробляти особисту інформацію, зібрану на нашому сайті, у будь-якій країні, де компанія «Alfa Laval» або наші хостинг-провайдери мають свої об’єкти. Користуючись нашими послугами, ви даєте згоду на передачу вашої інформації між цими об’єктами, включаючи ті, що розташовані за межами вашої країни.

Передача інформації, пов’язаної з обліковим записом

Коли ви створили обліковий запис у нас, ми можемо передавати інформацію, надану через ваш обліковий запис, між усіма нашими сервісами, а також дистриб’юторам та партнерам по каналах збуту, щоб забезпечити вам безперебійне користування та покращити якість наших послуг. Ми не будемо розкривати інформацію про ваш обліковий запис іншим особам або компаніям, що не входять до нашої групи, за винятком обмежених випадків, описаних у цьому Повідомленні, або за вашою згодою.

Ми передаємо вашу інформацію лише платформам обробки даних та хмарним провайдерам, які надають послуги від нашого імені. Ми передаємо інформацію компаніям, які допомагають нам забезпечувати функціонування та підтримку наших Сервісів. Деякі постачальники можуть перебувати в країні, відмінній від тієї, де ви проживаєте. Ми також можемо передавати інформацію постачальникам аналітичних послуг та пошукових систем, які діють від нашого імені.

Передача даних

Компанія Alfa Laval дотримується міжнародного законодавства про захист даних щодо передачі даних з Європейської економічної зони (ЄЕЗ) та Швейцарії до третіх країн. Під передачею даних у цьому контексті мається на увазі вся персональна інформація, яку Alfa Laval передає з Європейського економічного простору (ЄЕП) і яка стосується конкретної особи в ЄЕП або Швейцарії. Alfa Laval докладе комерційно обґрунтованих зусиль, щоб отримати від третіх сторін, яким ми передаємо дані, гарантії того, що вони забезпечуватимуть захист персональних даних відповідно до цієї політики. Компанія Alfa Laval має міжнародну присутність, що передбачає значну кількість передач персональних даних між різними дочірніми компаніями, а також третім сторонам, розташованим у країнах, де ми ведемо діяльність. Щодо таких передач даних, деякі країни запровадили обмеження на передачу персональних даних, і відповідно до цього компанія «Alfa Laval» вжила різних заходів, зокрема:

У разі необхідності компанія «Alfa Laval» застосовує стандартні договірні умови, затверджені Європейською комісією, або аналогічні договірні умови в інших юрисдикціях. Це також стосується передачі даних постачальникам та іншим третім сторонам.
Ми можемо передавати ваші дані за межі Європейського економічного простору (ЄЕП) лише в тому випадку, якщо ми переконалися в наявності належного рівня захисту в країні-одержувачі, як того вимагають відповідні закони про захист даних

Компанія Alfa Laval забезпечить безпеку цих персональних даних під час їх передачі та гарантує використання персональних даних лише у спосіб, що відповідає цілям, для яких компанія Alfa Laval збирала ці дані, або у спосіб, на який надано дозвіл самою особою.

Заходи безпеки

Ми прагнемо вживати відповідних технічних та організаційних заходів для захисту ваших персональних даних від випадкового або незаконного знищення, випадкової втрати чи зміни, несанкціонованого розкриття або доступу, а також будь-яких інших незаконних форм обробки. Ми прагнемо забезпечити, щоб рівень безпеки та заходи, вжиті для захисту ваших персональних даних, відповідали ризикам, пов’язаним із характером та використанням ваших персональних даних.

Ми обмежуємо доступ до ваших персональних даних нашими співробітниками та постачальниками, яким ця інформація необхідна для обробки від нашого імені, і які за умовами договору зобов’язані забезпечувати безпеку та конфіденційність ваших персональних даних.

Оновлення вашої інформації

У випадках, коли ми обробляємо ваші персональні дані, ми прагнемо забезпечити їх точність та актуальність. Ми докладатимемо зусиль для видалення або виправлення персональних даних, що є неточними або неповними. Якщо вам потрібно оновити або виправити ваші персональні дані, що дозволяють ідентифікувати особу, надішліть свій запит, скориставшись форму запиту, і ми надамо вам можливість оновити та виправити ваші особисті дані

Зберігання

Ми зберігатимемо ваші особисті дані лише протягом часу, необхідного для досягнення цілей, зазначених у цьому повідомленні, або цілей, про які вас було поінформовано іншим чином. Ми зберігатимемо ваші дані стільки, скільки це дозволено згідно з чинним законодавством, після чого вони будуть видалені.

Якщо наші правові підстави ґрунтуються на вашій згоді, ви можете відкликати свою згоду в будь-який час. У разі, якщо ви скористалися своїм правом на відкликання згоди, ми можемо бути зобов’язані зберігати ваші особисті дані протягом визначеного періоду, щоб виконати наші юридичні зобов’язання та захистити себе в юридичних спорах за певних обставин.

Посилання на сайти третіх сторін

Послуги можуть містити посилання на інші веб-сайти, політика конфіденційності яких відрізняється від нашої. Ці зовнішні сайти можуть розміщувати власні файли cookie на вашому комп’ютері, збирати дані або запитувати особисту інформацію. Якщо ви надаєте особисту інформацію будь-якому з цих сайтів, ваша інформація регулюється їхніми політиками конфіденційності. Компанія Alfa Laval не здійснює жодного контролю над цими сайтами та не несе за них жодної відповідальності, тому ми рекомендуємо вам уважно ознайомитися з політикою конфіденційності кожного веб-сайту, який ви відвідуєте.

Ваші права як фізичної особи згідно з цим Повідомленням

Оскільки ми обробляємо ваші персональні дані, ви можете реалізувати певні права за конкретних обставин.

Щодо ваших персональних даних ви можете подати запит на:

Отримання доступу до ваших персональних даних (запит суб’єкта даних на доступ)
Виправлення ваших персональних даних
Видалити ваші персональні дані
Обмежити обробку ваших персональних даних
Заперечити проти обробки ваших персональних даних
Відкликати вашу згоду

Усі запити необхідно надсилати в електронному вигляді, використовуючи призначену форму запиту, що містить таку інформацію, як ім’я, адреса електронної пошти тощо, необхідну для підтвердження вашої особи. Якщо чинне законодавство передбачає стягнення адміністративного збору за виконання такого запиту (включно з необґрунтованими або надмірними запитами), компанія «Alfa Laval» може стягувати такий збір.

Усі обґрунтовані запити будуть розглянуті оперативно та належним чином, і ми надамо відповідь англійською мовою не пізніше ніж через 30 днів після отримання вашого запиту.

Якщо ваш запит було відхилено з зазначених причин, ви можете подати скаргу до місцевих органів з питань захисту даних у юрисдикції офісу, в якому надаються послуги.

Маркетингова інформація

Компанія «Alfa Laval» може збирати інформацію, що стосується вас, безпосередньо або опосередковано через власні чи інші джерела, такі як наш перелік постачальників тощо. У таких випадках ми просимо постачальників підтвердити, що інформація була отримана третьою стороною законним шляхом і що ми маємо право отримувати цю інформацію від них та використовувати її. Якщо ви реєструєтеся для участі в заході, ми можемо збирати додаткову інформацію (онлайн або офлайн) стосовно цього заходу; ми також можемо надсилати вам додаткову інформацію про наші продукти та послуги, якщо це доречно. Коли ви надаєте нам свої ділові контактні дані (наприклад, передаючи візитну картку), ми також можемо зв’язуватися з вами відповідно. Нашою правовою підставою для обробки цих персональних даних є згода. Ви маєте право будь-коли відкликати свою згоду на обробку ваших персональних даних. Будь ласка, надішліть запит на відкликання згоди, скориставшись кнопкою «Відмовитися від підписки» у нашому повідомленні про конфіденційність у надісланих вам повідомленнях або за цим посиланням: Форма запиту

Зміни до цього Повідомлення

Компанія Alfa Laval залишає за собою право час від часу вносити зміни до цього Повідомлення. Ми очікуємо, що більшість таких змін будуть незначними, але можливі й більш суттєві зміни. Дата останнього оновлення вказана в кінці цього документа.

Ми опублікуємо ці зміни на цій сторінці, а також розмістимо більш помітне повідомлення, якщо зміни будуть суттєвими. Кожна версія буде зазначена у верхній частині сторінки. Попередні версії цього Повідомлення про конфіденційність зберігатимуться в архіві для перегляду.

Контакти

Якщо у вас є додаткові запитання або ви бажаєте реалізувати свої права, будь ласка, звертайтеся до нас у будь-який час за адресою dataprivacy@alfalaval.com

Версія

Ця Політика була опублікована 8 лютого 2022 року

Process connection

Process connection

Технічна інформація